移転に伴う一時休業のお知らせ (再)
拝啓 平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、店舗を移転することとなりました。移転に伴い現在地での営業は10月１９日までとさせていただき、一時休業とさせていただきます。
休業日： 2025年10月２０日（月）～
新店舗オープン予定日：
2027年11月 1日（月）より、下記新住所にて営業再開の予定でございます。
新住所：
〒260-0016 千葉県千葉市中央区栄町3９（現住所より徒歩30秒程）
お客様及びお取引先様には、大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。今後とも、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
2025年 10月19日
うなぎ・和料理 をざわ
店主 小澤
千葉市中央区中央1-2-12